Prevod od "to bylo špatné" do Srpski


Kako koristiti "to bylo špatné" u rečenicama:

Po první noci, to bylo špatné.
Posle prve noci, bilo je gadno!
Nicméně si myslím, že to bylo špatné, sprosté a ohromně nespravedlivé od prokuratury přijít s těmito filmy v této kauze, v této síni, v tomto čase proti těmto obžalovaným.
Ali stvarno mislim da je pogrešno nedolièno i užasno nepošteno od tužilaštva da prikaže takve filmove u ovom sluèaju u ovoj sudnici u ovo vreme protiv ovih optuženih.
Sama sobě řeknu: "To bylo špatné."
Kažem sama sebi, "To nije u redu".
Říkáš to, jako by to bylo špatné.
Kažeš to kao da je loša stvar.
Přinejmenším měla to svědomí postavit se a uvědomit si, že to bylo špatné, což je více než mohu říci u vás.
Pokazala mi je sve. Bez isprika i traženja oprosta. Samo istinu.
Jo, to bylo špatné, co takhle přeskočit k části, že jsem tě nekousnul.
Da, loše, ali preskoèimo taj dio i preðimo na dio gde te nisam mogao ugristi.
Vím, že to bylo špatné, ale byl to zvrácený křeček.
To je bilo loše, ali hrèak je bio zao.
Nebo to bylo špatné, a tys to neviděl.
Ili kao da ne možeš videti loše stvari.
Ti vlci dnes, to bylo špatné znamení.
Vukovi danas su bili loš predznak.
Od začátku to bylo špatné znamení a teď tady máme povstání.
Ovo je bilo predskazano od poèetka i sada mi imamo ovu pobunu.
Táta tenhle hovor přerušil s tím, že to bylo špatné číslo.
Moj tata je otpisao taj broj kao pogrešan.
Islám sem přišel jako nepřítel v roce 2001, a to bylo špatné.
Islam je agresivno došao u vašu zemlju 2001,... i to je bilo pogrešno.
Tak počkej, říkáš to, jak kdyby to bylo špatné.
Vidi, govoriš kao da je to loša stvar.
Jsem myslel, že u nás v Bywater to bylo špatné.
Мислио сам да је нама лоше у Бајвотеру.
Ale myslím, že se shodneme na tom, že by to bylo špatné, i když přirozené, pokud by sem dopadl meteorit teď.
Ali mislim da bi bila loša stvar, koliko god prirodna, da nas meteor sada pogodi.
Vím, že v New Yorku to bylo špatné.
Znam da je loše u New Yorku.
Proč to říkáš tak, jako by to bylo špatné?
Zašto to kažeš kao da je loše? Jer ga nisam ja iskljuèila.
A to, co udělal Coover tvému tátovi... to bylo špatné.
Ono što je Kuver uèinio tvom tati je bilo loše.
Ale někdy... děláte to, co považujete za správné, ale ukáže se, že to bylo špatné.
Ali ponekad... Uèiniš ono što smatraš dobrim, a ispadne loše.
A také vím, že to bylo špatné... a urážlivé.
I znam da je bilo pogrešno, i vreðajuæe.
Říkáte to, jako by to bylo špatné.
KAŽEŠ TO KAO DA JE NEŠTO LOŠE.
Vím, že to bylo špatné, a je mi to moc líto.
Znam da sam pogrešila, i žao mi je.
Vypadá to, že to bylo špatné rozhodnutí.
Izgleda da je to bilo pogrešno.
Právě jsem domluvila s někým z elektrárny a ukázalo se, že to bylo špatné vedení, takže to zítra ráno hned opraví.
Prièala sam sa elektro distribucijom. U pitanju je greška, ispraviæe je ujutru.
Nebudu říkat, že to bylo špatné rozhodnutí, ale tohle to je naprosto správné.
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Myslím, že mezi Drewem a mou sestrou to bylo špatné.
Mislim da je bilo loše izmeðu Drua i moje sestre.
A když nechápete, proč to bylo špatné rozhodnutí, nepatříte do taktické jednotky.
Ako ne razumeš zašto je to loš potez, onda ti nije ovde mesto.
Vím, že to bylo špatné, ale mě to přišlo legrační.
Знам да је било погрешно, али ми је било занимљиво.
Vím, že to bylo špatné, a už to neudělám.
Znam da je to bilo pogrešno, ali... Neæu to opet uraditi.
Ne, že by to bylo špatné. Ale mám takový wesenský problém.
Ne kažem to u nekom negativnom smislu, ali imam mali Vesen problem.
Ale víš, že to bylo špatné, že?
Znala si da to nije u redu, zar ne?
Musíš chtít, aby to bylo špatné.
¶ MORAŠ DA JE ŽELIŠ SNAŽNO ¶
A hned jsem věděl, že to bylo špatné, a já byl jediný, který to mohl vidět.
"Zatvorenik 416" Znate, odmah sam znao da je to pogrešno, i ja sam bio jedini koji je to mogao da vidi.
To bylo špatné rozhodnutí neudělat CT hlavy.
Odluka da se ne uradi C.T. glave je bila loša.
Taky je možné, že to bylo špatné číslo.
Moguæe da je bio pogrešan broj. Ili nije.
Podívej, Hayden se musela rozhodnout a možná to bylo špatné rozhodnutí, ale nepředstírej, že nevíš, proč se tak rozhodla.
Hayden je morala da napravi poziv, možda je to bio pogrešan poziv, ali... nemoj se pretvarati da ne razumeš zašto ga je napravila.
A jak plyne čas, nemyslím si, že by to bylo špatné.
I kako stvari stoje, ne mislim da je to loše.
Rozumím, jak něčí mozek, jak něčí mysl může přijít na místo kde to všechno dává smysl vlastně by to bylo špatné, když by váš mozek pracoval takhle, nepokusil by se zachránit život přes genocidu.
Razumem kako nečiji mozak, kako nečiji um prihvata, i nalazi smisao u tome čak bi bilo i pogrešno, kada vam mozak na taj način radi, da ne pokušate da spasite svet putem genocida.
0.68011999130249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?